中外神话故事英文（中外神话故事用英语怎么说）

           海的女儿

Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal, it is very, very deep; so deep, indeed, that no cable could fathom it: many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above. There dwell the Sea King and his subjects.

在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。

Nüwa,mending the heaven. 女娲补天

In very ancient times, Heaven broke and fell,在极其遥远的古代，天空发生了坍塌，

leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction.

形成巨大的黑洞。人类面临灭绝的危险。

Nüwa, the great mother of the human race,伟大的人类之母女娲

had to reorganize the Universe. 不得不整顿宇宙秩序。

Nüwa brought five-coloured stones, 这时，女娲取来五种颜色的石头，

melted them and used the colourful magma of Heaven to mend the black hole.

把石头熔炼成五彩岩浆，然后把岩浆涂抹在天空，补上了黑洞。

Later,Nüwa repaired Earth, too. 补完天空以后，女娲又修补大地。

In the end, Nüwa killed the black dragon that was threatening human beings.

最后，女娲擒杀了危害人类的黑龙。

With the protection of Nüwa,人类在女娲的保护下，

human beings once again began to lead a happy and peaceful life.重新过上了平安幸福的生活。