永远讲不完的故事电子书（永远讲不完的故事目录）

它告诉我们，在现实生活之外还有另一个世界，那就是幻想王国。而通向幻想世界的钥匙就是这本《永远讲不完的故事》，当你读这本书时，也许你会发现，冥冥之中幻想王国的那个人正在呼唤你，她需要你的帮助！因为，你也许就是下一位拯救幻想王国的英雄！

　　小说主人公巴斯蒂安在上学的路上鬼使神差地进了一家旧书店，意外地发现了一本奇书：《永远讲不完的故事》。

　　一种不可抗拒的魔力吸引着他，他偷走这本书就躲在学校的阁楼上读了起来：幻想王国正在毁灭，天真女皇生命垂危，只有一个现实世界的人为她起一个新的名字，她和幻想王国方能得救。于是正在阅读此书的巴斯蒂安被拉进了这本书中，意外地成了天真女皇和幻想王国的拯救者。天真女皇为了感谢他，答应让他实现自己在幻想王国里的一切愿望，从此，巴斯蒂安开始了险象环生的滑长旅行

如果你一天看5月的话 这本书一个月就看完

《永远讲不完的故事》的译本，李士勋译本和杨武能译本都是不错的选择。其中，李士勋译本在处理文本的语气和风格上可能更符合原作的意味。然而，具体选择哪个译本可能需要根据个人的阅读习惯和语言偏好来判断。

在比较不同译本时，可以考虑以下几点：

翻译的质量：译文是否准确传达了原文的意思和语气？是否有明显的翻译错误？

语言的流畅性：译文是否通顺，语言是否自然流畅？

是否忠实于原作风格：如果原作有特殊的语言风格或文化背景，译文是否能够保留这些元素？

阅读体验：译文的阅读体验是否舒适，是否能够轻松理解原著的意思？

根据这些因素，可以尝试阅读不同译本，以找到最符合自己阅读习惯和需求的版本。

译者李士勋（笔者的译本最早于1989年在河北少儿出版社出版。这个版本好。

《永远讲不完的故事》被列为我国《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录》，可见其文学价值之高。

中文版有二十一世纪出版社（译者：李士勋）、二十一世纪出版社（杨武能译）、上海译文出版社（译者：王佩莉）及国际文化出版社（孙龙生等译）的四个版本。这几本好