灰姑娘电影免费中文版（灰姑娘电影免费中文版在线观看）

电影《灰姑娘》主题曲《Lavender"s blue/薰衣草》

演唱：The Rainbow Collections

中英文歌词：

Lavender"blue,dily dily,Lavender"s green.

薰衣草是蓝色的，滴哩滴哩，薰衣草是绿色的。

When I am king,dily dily,you shall be queen.

当我是国王，滴哩滴哩，你就是王后。

Call up you men,dily dily ,set them to work.

叫醒你的爱人，滴哩滴哩，让他们劳作。

Some to the plants,dily dily,some to the corn.

一些植物，滴哩滴哩，一些玉米。

Some to make hey,dily dily,some to cut corn.

一些人互相打招呼，滴哩滴哩，一些人去收获玉米。

While you and I,dily dily,keep ourselves warm.

而你和我，滴哩滴哩，让我们沐浴在阳光下。

Lavender"s green,dily dily,lavender"s blue.

薰衣草是绿色的，薰衣草是蓝色的。

If you love me,dily dily,I will love you.

如果你爱我，滴哩滴哩，我也会爱你。

《灰姑娘》电影里莉莉·詹姆斯唱的是《lavender's blue》

《lavender's blue》是一个英国民谣，创作日期可以追溯到17世纪,在20世纪以来有很多不同的版本记载。

Burl Ives的版本被提名为1949年奥斯卡最佳原创歌曲，该歌曲为2015年电影《灰姑娘》插曲。

中文名称：蓝色薰衣草

外文名称：lavender's blue

发行时间：十七世纪民谣

音乐风格：童谣，儿歌

歌词：

Lavender's blue, dilly, dilly, lavender's green,

When I am king, dilly, dilly, You shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly, who told you so?

Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to work

Some to the plough, dilly, dilly, some to the fork,

Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn,

While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,

If you love me, dilly, dilly, I will love you.

Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;

We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;

When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.

Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?

I told myself, dilly, dilly, I told me so.