甜蜜蜜高清完整版（甜蜜蜜电影中字）
“冷宫”电影爆红
1年深秋，香港有部爱情片在午夜场试映。
这部电影云集了四大天王黎明、多料影后张曼玉、港圈大佬曾志伟等多位重量级演员。但是，主创团队明显有些信心不足。不仅没有大型的首映式，试映时间也放到了晚上点，地点尖沙咀天星码头的一间戏院。放映结束，已经是凌晨一点多了。
本来，几位主创准备走路去附近一家咖啡厅喝东西，同时也想自我检讨一下，看看是否还有可以修改、调整的地方。
没想到，在路上，他们受到了极大的欢迎：“本来十几分钟的路，我们走了一个半小时，因为一路上每个认识的人都会拦住我们，说他有多喜欢这部电影！”
这部电影，就是《甜蜜蜜》。
这位一夜之间，感受到从冷宫到得宠滋味的导演，就是陈可辛。
年上映的《甜蜜蜜》，可谓荣耀加身。
《甜蜜蜜》曾获得第届香港金像奖九项大奖，拿过台湾金马奖最佳剧情片、美国西雅图国际电影节最佳影片，年美国《时代周刊》把这部电影评为年度全球十大佳片第二位。
这样的殊荣和地位，不可谓不高。
至今，还有不少人把《甜蜜蜜》评为最好的华语爱情片。
你绝对想不到，这样一部经典佳作，却曾是“买一送一”的冷宫之作。
故事，要从陈可辛自组电影故事说起。
年，陈可辛的导演处女作《双城故事》上映，该片由曾志伟、谭咏麟、张曼玉主演，被香港导演协会选为最佳影片。
电影成功后，陈可辛联合曾志伟等几个好友，成立了UFO电影制作公司。年，陈可辛打算为张国荣量身定制一部作品《金枝玉叶》。除了张国荣，这部电影还网罗了袁咏仪、刘嘉玲等主演，UFO拿出先前收益，投入到此部作品之中。这部不被看好的电影，年上映后拿下了多万的票房，拿下了暑假档票房冠军，跻身香港年度十大卖座电影，获得第届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演提名
电影成功，给了陈可辛等人极大的信心。没想到，其后拍摄的《嫲嫲帆帆》等几部电影接连票房惨败，导致债务缠身，公司濒临倒闭，嘉禾提出可以收购，唯一的条件是必须拍《金枝玉叶》续集。
《金枝玉叶2》对陈可辛来说属于赶鸭子上架。陈可辛在接受这部“命题作文”时提出了一项条件——拍《金枝玉叶2》可以，但我还要同时拍一部自己喜欢的爱情电影。
不用说大家也知道了，这部爱情电影，就是后来拿奖拿到手软的《甜蜜蜜》。
因为担心公司变卦，陈可辛“鸡贼”地决定先拍《甜蜜蜜》。当时，公司的重心在《金枝玉叶》续集上，要求必须在暑期上映。因此，拍到一半只好停下来。
想不到的是，被公司寄予厚望的《金枝玉叶》续集遭遇了票房和口碑的滑铁卢。陈可辛更是感觉自己犹如被打入冷宫，《甜蜜蜜》拍毕一个多月都没人搭理。这反而给了他时间慢慢剪片。
直到《甜蜜蜜》上映，陈可辛又感受了一次如同从地狱到天堂的的心路历程。
年那个令他终生难忘的夜晚，至今还让他唏嘘不已：“一个好片真的需要天时地利人和，碰到最好的团队、最好的人、最好的故事，当然最重要的核心是，导演要非常坚持一种信念。”
《甜蜜蜜》的大获成功，给了他一种底气：“我知道我还能留在这个圈子里，继续拍电影。”
从《大城小爱》到《甜蜜蜜》
当年，电影公司之所以不看好《甜蜜蜜》，也不是完全没有道理——这是一部讲述两个大陆人的故事。
在当时，陆港合拍片以《新龙门客栈》这类商业片为主，这种爱情片，并不合当时大陆市场的胃口。至于香港，至少在《甜蜜蜜》之前，是没有成功先例的。
最初，电影主角定的是黎明和王菲。
黎明贵为四大天王之一，5岁时由北京来港，常唱着“我来自北京”，与角色够贴合。至于女主演，陈可辛最初属意的是王菲。两人都来自北京，身形、气场都搭。结果王菲剧本没看就推了。综合各种信息，当时的天后应该正忙于恋爱、结婚，根本无暇他顾。
王菲不接戏，可愁坏了陈可辛。香港明星中的大陆人来来去去就那几个，还要有票房号召力、有粉丝基础、有档期，几乎选无可选。
直到开机前陈可辛仍不知怎么办，突然间他想到张曼玉，他们曾经合作过《双城故事》。
在港片最辉煌的时代，每个演员都会使出浑身解数接戏、尬戏，这从外号上就可以看出来，郑裕玲号称“郑九组”，而张曼玉的名号更响亮——张一打，也就是说一年可以拍十二部电影。
陈可辛找到张曼玉的时候，她已经有一两年没拍戏，那年代个把月就能拍一部戏，两年没拍戏就好像一辈子没拍戏。
当时的张曼玉，已经拿过柏林、金马奖、金像奖等众多影后，可以说是最松弛、最自信的时候。
至于黎明，陈可辛后来透露，由于自己拍惯文艺片，当时对黎明这类偶像派并不十分感冒。直到开拍后，才觉得他的个性非常像电影中黎小军这个角色。
主演选好了，陈可辛又有点犯愁，那就是张曼玉的普通话不够标准。
本来，电影的设定，两个主角都是北京、天津来的，但张曼玉一开口，就会让人出戏。为此，电影特别停了几天，把角色设定改了，张曼玉改成广东来的，变成她可以用广东话。
这个迁就张曼玉口音的小改动，却成了电影的神来之笔。
因为这种改动，说广东话的李翘，对说不好广东话的黎小军，有了天然的心理优势。她觉得，自己更像香港人——自己从小说广东话，平常看香港电视，跟黎小军这种北方人是不一样的。
殊不知，对香港人而言，她一样是个外来的大陆人。
电影中，直到卖邓丽君的卡带的生意失败，李翘玉无意间透露：“我去年在广州，去去年也在。”
黎小军憨憨一笑：“我早猜到了，我们同志来的。”
同为异乡人的身份认同，以及沦落天涯的亲近感，他们的爱情就显得更加水到渠成。
陈可辛说，原本电影叫做《大城小事》，也没打算用邓丽君的歌，但编剧岸西开始写剧本不久后，便传来邓丽君过世的消息，岸西认为“放眼华人世界，只有邓丽君能跨越文化、地域的隔阂，令所有人推崇”，所以他把邓丽君写了进去
陈可辛也受此触动，把片名改为《甜蜜蜜》。这个改动，又让电影的厚度与韵味增加了不少。
本来，陈可辛只想拍一部两个大陆人在香港的爱情电影。无意间，这部电影却成了记录大时代的一封情书。
众所周知，邓丽君的歌声，曾经给身处封闭时代的大陆人多大的震撼。
电影中，邓丽君，是两位角色大陆人身份的一个标签；同时，又成了见证彼此十年关系的客体。
广东道上，黎小军用自行车载着李翘行驶在漫漫车流里，邓丽君的《甜蜜蜜》，见证了两人最初的心动。
分别数年，街头偶遇邓丽君，黎小军兴冲冲地上前让她签名在自己背上，奏下了两人旧情难忘的颤音。
十年后，纽约街头重逢，电视里播放着邓丽君逝世的新闻，李翘对着黎小军轻轻一笑，《甜蜜蜜》适时响起，浓得化不开的情思在每个观影者心中荡漾。
邓丽君的歌声和两位角色的人生重叠，也跟两岸三地间更深远的时代关系，有了深层次的联结。
时代的颤音
《甜蜜蜜》的成功，可以说是天时地利人和的综合作用。
自从《甜蜜蜜》上映后，这部电影就成了无数人心目中的白月光。
比如，某期韩国综艺《同床异梦》里，有位韩国明星就说起，自己最喜欢的爱情电影，就是《甜蜜蜜》。
有次陈可辛去韩国参加活动，韩国一个最大牌的监制听说他就是拍《甜蜜蜜》的人，立马站起来，深深鞠躬，满脸是敬意。
电影上映年，为何仍被无数影迷奉为经典？
首先，《甜蜜蜜》认真地讲好了一个爱情故事。
彼时的香港，是名副其实的东方好莱坞。但爱情，往往只是武侠、枪战等元素外的一个配菜，真正认真地讲述一个爱情故事的电影少之又少。
上一部被封为港片爱情经典佳作的《秋天的童话》，两位主角硬是从头到尾，连一个亲吻，一次牵手都没有。
如今，尽管电影已上映多年。能够像《甜蜜蜜》这样，认真、细腻地讲述一个爱情故事的华语电影，仍然少之又少。
其次，则是电影的丰富性。
有人从中看到了爱情，有人从中看到生存，还有人从中看到时代。
《甜蜜蜜》之后，华语片涌现了很多以时代进程为背景的爱情片，比如高晓松的《同桌的你》、谢霆锋和高圆圆的《一生一世》。在这些电影里，时代是个符号，被很生硬、笨拙地嵌入故事。
《甜蜜蜜》的不同之处，在于我们从中看到的，首先是生存，其次才是爱情。
李翘和黎小军，可以说是个性截然不同的两个人。
李翘脑门上都贴了“我要发达”几个字，一人打数份工，天天筹谋着怎么赚钱。最初接近黎小军，是因为自己要为补习学校招人拿抽成。
而黎小军，则是蓝绿性格的随波逐流者，睡在姑妈出租房的厨房间里，能够骑着自行车送外卖已经觉得很满足，因为“赚得比干部还要多”。
可以说，黎小军是钝感的。但钝感不等于傻，其实他早就猜到李翘的大陆人身份，知道她接近自己是为了“拿着数”。可是，异乡的孤独，让他心甘情愿被骗。
一般的爱情片，为了故事浪漫好看，会为感情设置各式各样的障碍。
《甜蜜蜜》的不同之处，在于他们的感情波折，既源于外在环境的挤压，也源于个性的使然。
两人相识后，感情几经波折。
相识于麦当劳，在李翘磁带生意失败后，第一次跨越界限。李翘赚钱道路的低潮，是他们感情的小高潮。
李翘炒股失败，无奈转做按摩，黎小军在为李翘和未婚妻小婷选手链礼物时，爆发了感情最大的裂痕。她既受不了店员知道她按摩工作后异样的眼神，更受不了黎小军的“傻”，她说：“我不知怎么会有这么傻的人，买两条一模一样的手链。黎小军同志，你来香港不是为了我，我来香港也不是为了你啊！”
按摩店和豹哥的相遇，让她成了大哥的女人。他迎娶了青梅竹马的未婚妻小婷。结婚典礼上，她不停地吃着东西，告诉黎小军，自己终于在老家建了大房子，终于在香港出人头地。可是，说话时她却一脸失落。房子建好，妈妈却再也看不到了。自己有了钱和“地位”，可是却失去了最珍贵的感情，心里像多了一个巨大的空洞……
她总是不停地往前冲，因为想要摆脱大陆人被歧视的地位，想要出人头地。
他似乎总是与世无争，可是时代、人事推动，却也无法停留在原地。
《甜蜜蜜》没有群像式刻画那个年代的大陆港漂。只是在讲述小婷卖卡带、炒股时，轻描淡写地带过大陆人的形象。却也清晰地展示了时代洪流里这些微小个体的共性——在时代的大潮里激荡着，也漂泊着。
《甜蜜蜜》与普通爱情电影的第二个不同之处，在于先有生存困境，再有爱情困境。
放在今天这个过度道德化的时代，《甜蜜蜜》是个容易被网络喷子歪解的故事。黎小军放在网络黑子的眼中，就是个渣男啊，而李翘，不就是个不讨喜的第三者吗？
但是，真正看过电影的人，却很容易设身处地地理解他们的爱情。
他们的相识相恋，起于无根的漂泊感和孤独感。背后，有着移民共同的心态——我要发达。
做卡带生意失败，黎小军分析：“姑妈说，买邓丽君，大家都知道你是大陆人。”尽快完成同化，不被歧视，是移民生存的第一步。
排队炒股的夜晚，一群人通宵达旦地守候着，几个中年人为了鸡零狗碎的事情吵吵闹闹，李翘说：“他们都是同志来的。好不容易来到了香港，怎么能求求其其过一世？”
其后，炒股失败，李翘无奈转做按摩。店里遇见黑社会大佬，他问她：“你不怕吗？”她说：“除了老鼠，我什么都不怕。”第二次，他就在背上纹了只米老鼠。
陈可辛就是有这样的魔力，把所有不合标准道德洁度的爱情，描写得那么动人。
偶遇邓丽君，终于认清谁是心中所爱，决定分别对另一半说清楚，豹哥却出世了。她去看准备“跑路”的豹哥，对着等候在码头的他说很快就会回来。可是，到了豹哥面前，那句话却怎么也说不出口……
这个爱情故事，最初起于孤独中的惺惺相惜；其后，牵扯于内心深处的恋恋不忘；最终，又圆满于寻寻觅觅后的蓦然回首。
十年，他们勉力为自己的爱情画了一个圆，这个圆的背后，是更为博大的社会变迁。
有人从中看到了爱情，有人从中看到生存，还有人从中看到时代。
电影上映之时，正是前夕，社会不可避免地陷入各种氛围的交织之中。这种电影和时代的映照，不是某某献礼片可以简单替代的，它值得你去品，去细品……
END
作者简介：
又见子都，电影、文化评论者。同步在公Z号开设“隔岸观潮”。头条号聚焦于娱乐，持续关注电影、电视、综艺等领域。欢迎关注。
本文首发于头条号。