完整的句子应该为“夫人性相近，情则迁移，必须以学饬情。”则翻译为：人的本性都很相近，情趣却有所差别，必须用学习来修养情趣。

该句出自唐代吴兢的《贞观政要》。

前后文为“文本对曰：“夫人性相近，情则迁移，必须以学饬情，以成其性。《礼》云：“玉不琢不成器，人不学不知道。”所以古人勤于学问，谓之懿德。”

意思大致为人的本性都很相近，情趣却有所差别，必须用学习来修养情趣，使本性完善。”《礼记》说：‘雕琢就不会成为器具，人不学习就不会懂得道理。’所以古人勤学好问，把这叫做美德。”