鸟人战队jetman(鸟人战队第一集)
一般吧,拦截飞机的都是战斗机:
但在迪拜,他们觉得这么做就弱爆了,于是一架阿联酋航空公司的空客A380飞到英尺的高空,突然被跟踪伴飞:
伴飞竟然是:
看不清?来个大一点的:
看清了吗?竟然是个鸟人!这是乘客从机舱里拍的:
坐在飞机上,飞到半空中,打开小隔板一看,舱外飞着两个人,真不知道此时此刻乘客心理是个啥滋味呀。
这两个鸟人竟然还有心情玩自拍:
引擎看起来非常给力!不会烧到屁股吗?
故事是这样的
大家也不用担心以后乘飞机突然从窗户外面进来一个人啦,其实这是阿联酋航空精心筹划三个月的飞行表演。
Jetman Dubai, pilots of the smallest jet-propelled wings, were then deployed from a helicopter flying 1,500ft above the Emirates jet.
迪拜飞人在A380上方英尺的地方被直升飞机释放,然后用自己超小的引擎飞行。
The stunt saw the A380 - the world's largest passenger jet - flying at 4,000ft in two holding patterns.
于是人们就看到了世界上最大的飞机和两个空中飞人起舞的特技了。
The routine may appear effortless but it involved meticulous planning to keep everyone safe.
表演看起来轻松,其实都是经过每个环节精心设计过的,确保所有人安全。
They then conducted formations on both sides of the aircraft against the backdrop of a Dubai sunset before breaking away from the plane.
最后他们创造了一幅以迪拜日落为背景的画面结束了表演。
正事儿:英语学习
Stunt是特技的意思,The actor performs all his own stunts.这个演员的特技都是自己演的。
meticulous英语解释叫:pay careful attention to every detail. 对每个细节都仔细考虑过。还是中文解释帅气,叫:一丝不苟。
backdrop,背景,和background差不多意思,有时候用一点不常用的词,显得作者文采横溢。